-
Julafton i Zakopane
Så kom äntligen julafton. Tereska och Krysio kom ner till Zakopane kvällen innan och nu var vi ett komplett gäng redo för julafton. Barnen var väldigt glada över att ha Babcia och Krzysio på plats och att vi alla bodde på samma ställe. Tror inte att Olivia har varit med Krzysio så många dagar i sträck, hon var överlycklig. Vi bodde i olika lägenheter men i samma fastighet så det var lätt för barnen att bara smita över till Babcia när de kände för det.
På förmiddagen tog vi allesammans en promenad ner till huvudgatan Kropówki för att känna lite på julatmosfären. På huvudgatan kryllade det av människor, betydligt mycket mer än vad vi hade sett tidigare. Folk hade rest ner till Zakopane för att fira julafton i den lilla bergsbyn. Alla var glade och spatserade runt, en del försökte få klart den sista shoppingen andra var mest glada och nyfikna på hur kvällen skulle utvecklas. Det var full kommers och väldigt livat på ett trevligt sätt.
Våra barn lyckades tigga till sig heliumballonger. En Elsa till Olivia och en Kattpojken till Jonathan. Åh det var så glada över sina nya ballonger. Kanske inte var den bästa idén att köpa heliumballonger i detta folkvimmel eftersom de hade en tendens att trassla in sig i andra människor, men det som var positivt var att man kunde se vart Olivia och Jonathan var i vimlet.
När vi ändå var på stan passade vi på att fika på den fina munkkaffet och visade Babcia och Krzysio vårt lilla fynd där de bakade färska munkar och våfflor. Nu ångrar jag lite att jag inte fotade mer på stället för att visa er hur fint det var och vilka smarriga bakelser de hade där och hur munkfabriken såg ut, måste bli bättre på att fota omgivningar överhuvudtaget.
-
Spontan skidåkning
Vi har ju hört talas om att det ska gå att åka skidor här, men inte riktigt förstått vart. Hela stan är full av skidaffärer med skidåkningen är inte så självklar som på många andra skidorter. Men idag blev det lite spontan åkning i backen iallafall.
Vi begav oss up på en promenad till den stora hoppbacken som finns i stan mest för att det verkade som en bra promenad och det gick rätt så bra att köra pulka dit. På vägen mötte vi en häst som drog en släde tittade på vackra hus och lekte hela vägen dit.
Väl framme upptäckte vi en marknad och två små skidbackar.
Det verkade ganska enkelt att hyra skidor och fixa liftkort så vi passade på att fixa utrustning och åkte lite med barnen.
Det var lite ranglig och en hel del fall men vi hade väldigt kul. Sen gick vi och drack varm choklad med grädde och åt lite mat.
På kvällen kom Babcia och Krzysio så nu är vi fulltaliga och redo att fira jul.
-
Munkar i Zakopane
Vi bor en bit från huvudgatan där alla restaurangerna ligger vilket är lite jobbigt när man har två små barn men hittills har det funkat ganska bra. Vi har köpt en liten pulka här nere och kör dem i pulkan överallt. Jobbigt för oss men trevligt för barnen. Vi ska försöka lista ut hur det funkar med taxi här nere för jag tror att det skulle underlätta en hel del för oss, speciellt när vi ska ta oss hem efter alla aktiviteter.
Idag gjorde vi en utflykt till ett berg som heter Gubalowka. Man tog en linbana upp och det var självklart väldigt uppskattat av barnen.
Väl uppe på toppen upptäckte vi en mycket trevlig lunchrestaurang och även att det gick att åka lite skidor där. Det fanns två små liftar, inget avancerat men lagom för nybörjare. Vi får fortsätta att utforska skidmöjligheterna här nere men överlag verkar det lite annorlunda än vad vi är vana vid när det handlar om skidåkning. Dock lyckades vi hitta en lite pulkabacke så vi lekte lite där innan vi tog linbanan hem. Tyvärr hade vi ingen vidare utsikt där uppe för det var väldigt molnigt.
På vägen hem hittade vi världens bästa munkbageriet och eftersom ungarna är tokiga i munkar passade vi på och köpte med oss lite munkar hem.
Ska försöka ta lite fler miljöbilder imorgon för det är väldigt speciellt här nere.
-
Julresa till Zakopane
Då har vi äntligen kommit iväg på vår lilla julresa. Det var inte helt lätt att avsluta jobbet, få ihop alla julklappar packa för ett vinteräventyr, julafton och potentiell skidåkning. Men på något märkligt sätt så blir det alltid bra och i torsdags lyckades vi äntligen komma iväg.
Vi tog flyget från Arlanda till Kraków och sen en lite bilfärd till Zakopande. På Arlanda hittade barnen en liten lekpark så den passade de på att meka i en stund.
Resan gick faktiskt väldigt smidigt, vi flög ca 2 timmar och bilresan tog också två timmar. Vi reste mitt på dagen så det hela var väldigt smidigt och vi hade inga gnälliga barn.
Väl framme i Zakopande bor vi i en lägenhet som vi har hyrt. Lägenheten är i topp renoverad och väldigt bra utrustad. Två bra sovrum, ett perfekt litet kök och ett super fräscht badrum. Vi har både kabel-tv och internet så det går ingen nöd på oss.
De har även fixat en liten gran till oss så vi kan få lite julkänsla här i vår lilla lägenhet.
Vi hann ta en liten sväng till stan, som verkar väldigt mysig.
Nu bloggar jag från mobilen väldigt kul, ska försöka ge lite fler uppdateringar under veckan.
-
England och mobilfoto
Vi har varit en sväng i England med hela familjen. Jag hade en konferrens torsdag och fredag så vi passade på att åka över och medan jag konfererade åkte Peter och barnen till farfar. Sen anslöt jag till familjetillställningen efter min konferrens och vi tillbringade helgen tillsammans.
Jag har dessutom börjat ta det där med mobilfoto på största alvar och försöker verkligen fota med mobilen så mycket som jag bara kan. Vi hade med oss den lilla Okympusen som är ruskigt smidig och fotar superbra men jag övar verkligen på mobilbilder. Det fina är att man kan fota med olympusen och sen importera till mobilen för att redigera i LightroomMobile och sen bara dela eller göra uppslag till fotoboken i PL appen vilket jag också gjorde på flyget hem.
Men här kommer lite minnen från resan.
Vi flög i torsdags från Arlanda. Barnen var väldigt uppspelta och förväntansfulle både att få flyga flygplan men också att få träffa farfar.
Resan till England gick förvånansvärt bra. Jonathan sov nästan hela vägen och Oliva tittade på Frost för femtioelfte gången.
När vi kom fram åkte jag vidare till London på konferrens. Det var hela europeiska marknadsavdelningen och ledningen från USA. Vi bodde på ett flott hotel vid O2 arenan och jag fick ett rum med utsikt.
Peter och barnen åkte till farfar, och njöt av våren i hans trädgård.
På fredag kom jag över och vi tillbringade helgen tillsammans.På lördagen gjorde vi en lite utflykt till en liten stad som heter Henly och därefter ett kärt besök på Grace Court och dess fina trädgårdar. Och vi hade verkligen tur, för just nu blommade den vackra Wisteria och det luktade ljuvligt i hela trädgården.
Barnen älskade det där stället och det var supermysigt att tillbringa eftermiddagen där. Man blir ju så sugen på att fixa i sin egna trädgård.
Lördag kväll tillbringade bara hemma hos farfar och alla var lite trötta efter den intensiva promenaden och ville bara sitta och slapppa. Vissa hade dock kvar lite energi.
På söndag morgon flög vi hem. Det var helt tomt på flygplatsen för ingen lämnar London en tidig söndagmorgon, vilket passade oss väldigt bra.Det var verkligen en superhärlig helg. Nu börjar vi ladda för nästa resa!
-
Vacation in Sardinia
I really want to share these photos with you. It’s a short summery of our vaction in Sardinia that we did in the beginning of June. It is a bit late to post it now, I should have done this just after the trip but things were too busy and I just finished working on them recently. So here is the story as well.
We rented a small beach house with some friends in the area of north west Sardinia close to a small town called Stintino, down at a beach called la Pelosa. Our visit lasted for one week and we didn’t do very much beside hanging out at the beach which was truly amazing. Oh, yes we did one small trip to a town called Alghero. But besides that we practiced hanging out on the beach with two children.
The beach was perfect. We arrived there just before the summer season started so it wasn’t that crowded and we had a lot of space to ourselves. The children had a lot of freedom to run around and be silly without interrupting other beach visitors. LaPelosa was perfect for our needs. Not too large and with fine white sand that suited our small children exceptionally well, the water was incredibly fresh and blue and it was basically right outside our door.
The company and the food was amazing. An other great thing about this trip was our company of old friends who love food as much as we do and being four adults we could actually share the responsibilities of watching the children and preparing the meals. That is the best part of renting a house. You can go to the local market, buy fresh Italian ingredients and cook the food you love, not to mention how easy it is to serve the kids good food. The house had two great verandas with spectacular views over the bay and since we got great weather we ate all our meals on them.
When the children went to bed we watch the sunset, stayed up late with a nice bottle of Italian wine and chatted about this and that. Just as it supposed to be on vacation in Sardinia. I hope we can go back there again, it was a wonderful vacation for a family with small children.
-
Rosor på slottet
Förra helgen åkte Peter och jag iväg på en liten resa till Österlen. Olivia stannade hemma hos mormor och vi hade lite egen tid. Det var längesen vi gjorde något själva så nu var det dags igen. Anledningen till att vi valde att åka till Skåne var den ännu inte så berömda restaurangen Daneil Berlin (mer om det senare) och att det var en bra helg att besöka Österlen, eftersom det var äppelfest i Kivik. Det blev också en liten fotoresa och det känns som att vi fick ut väldigt mycket av en helg.
Vi flög ner till Skåne för att göra resan så effektiv som möjligt. Vid Sturup hyrde vi en liten bil och på så vis kunde vi göra vad vi ville och ta oss runt på den skånska slätten. På väg ner till Ystad stannade vi vid Marsvinsholmsslott och där hittade underbara rosor som stod i full blom i solskenet. Vem blir inte lycklig av ett sådant möte.
-
Bröllopet
Efter vår mysiga dag i Geneve åkte vi vidare upp till bergen till en liten by som heter Verbier. Veriber är en skidord som är välkänd bland svenskar och anses vara en exklusiv sådan där det erbjuds goda möjligheter till offpiståkning. Dock tycks Verbier vara mer eller mindre helt okänt bland fransmän och tyskar och där med inte alls lika utbyggt som exempelvis Val D’lsère eller Charmonix. Dock var det inte skidåkningen som var i fokus den här gången, även om jag gärna skulle vilja testa skidåkningen där någon gång. Den här gången var det Marias och Nicols bröllop, ett sommarbröllop i alperna som så här års är oerhört vackra och fridfulla.
Maria och jag träffades 2004 när vi båda började jobba som traineer på HP. Maria hade pluggat på Chalmers och hade nyligen flyttat upp till Stockholm, men det fanns inte många helger då Maria inte var iväg och reste. Förutom hennes förmåga och driv att resa så mycket som möjligt, var hon också oerhört duktig på att träffa människor och skapa möjligheter som öppnade nya dörrar. Så när Maria bestämde sig för att börja jobba för HP i London var det nog ingen som var det minsta förvånad. Jag tror att hon flyttade till London 2006 sen dess har hon bott i London och har varit duktig på att hålla kontakten med oss gamla traineeir som bor kvar i Stockholm. Varje gång hon hälsar på i Stockholm så försöker vi träffas och uppdatera varandra på senaste livsförändringarna. Vi ses inte särskilt ofta men vid speciella tillfällen försöker vi få till det. Maria var självklart med och firade när jag och Peter gifte oss och jag har hälsat på henne ett par gånger i London. Så när inbjudan damp ner till Marias bröllop i Verbier var det givet att jag skulle var där. Av det gamla traineegänget var det bara Sara som kunde följa med, men även Anna-Maria, som är en god vän från HP tiden, följde med och så givetvis Philippe som är Anna-Marias sambo och en vän till Maria. Bröllopet skulle hålla på i 3 dagar och gästlistan var välfylld med Marias och Nicols vänner från världens alla hörn. Några hade vi träffat tidigare och några hade jag bara hört talas om och det vara fantastiskt roligt att träffa alla nu.
Jag har vid ett tillfälle tidigare träffat Marias blivande man, Nicol, som är från Skottland och numera bosatt i Verbier. Så det var verkligen kul att få lära känna honom och hans familj lite närmare. Den skotska klanen visade sig från sin bästa sida, glada, fulla av humor och lättsamma att ha och göra med. Samtliga manliga medlemmar bar kilt, som till en början kändes väldigt speciell och fick oerhört mycket uppmärksamt, men ju längre tiden gick desto mer självklar blev kilten, en väldigt manlig utstyrsel som alla män borde bära vid högtider. Tyvärr är det bara skottar som får bära kilt, så Maria är lycklig lottad som med stor sannolikhet får uppleva kiltens skönhet vid flera tillfällen.
Sammanfattningsvis kan man säga att miljön, den härliga blandningen av människorna och det generösa brudparet gjorde att jag i alla fall fick en underbart härligt upplevelse och och är väldigt glad för att jag fick möjligheten att vara med och fira Marias och Nicols bröllopsdag.
Här får ni ett par bilder från det härliga dagen. De övriga dagarna orkade jag inte fota utan njöt av de fina sommardagarna i alperna.
-
Geneve
För ett par veckor sen var jag i Schweiz på en liten resa. En vän till mig gifte sig och vi gjorde en liten weekend av det hela då det är inte varje dag man tar sig tiden och besöka det vackra lilla landet.Vi flög ner till Geneve och stannade där över natten innan vi åkte vidare till Verbier där bröllopet skulle äga rum. Geneve ligger väldigt fint vid Genevsjön och bjuder på vackra öppna vyer. Det är nog ingen som kan gå miste om att det är välbärgat i Geneve och det fanns ingen brist på exklusiva butiker och restauranger. Jag och Anna-Maria hade en väldigt mysig dag i Geneve och gjorde de vi är bäst på. Fikade, shoppade och strosade runt och njöt av värmen och att vara lediga.
-
Grand Canaria 1
Just nu sitter jag i vårt lilla sommarhus. Olivia ligger och sover i sitt rum och mörkret börjar lägga sig sakta. Det har varit en ganska tråkig dag idag, lite trist väder men jag gissar att lite regn gör bara så att allt håller sig grönt och fint. Så istället för att sura har jag ägnat lite tid att gå igenom bilderna från Grand Canaria. Det är enorma mängder bilder som jag har med mig från resan så jag kommer ha väldigt mycket material till Projekt Life, som jag för övrigt måste jobba ikapp. Men jag tar det från början och jobbar igenom dagarna. Det är underbart att sitta med Lightroom och ha allting sorterat efter datum, det blir väldigt enkelt att gå igenom bilderna från en resa på det här viset och man får snabbt en överblick över vilka bilder som hänger ihop.
Så idag delar jag med mig av lite bilder från vår första promenad vid piren i Mas Palomas. Fortfarande lite bleka och kanske lite trötta efter den långa vintern. Men väldigt glada över att få vara i solen och nära havet. Den första tiden tillbringade jag och Olivia med mina föräldrar och min bror. Vi hade underbart väder och Olivia vande sig snabbt vid det nya klimatet även om hon aldrig riktigt vande sig vid den starka solen. Jag tog med vår vagn ner och den fungerade riktigt bra där nere, stabil och rymligt utan att vara för stor, samt att den gav väldigt bra solskydd åt Olivia.
